Anna reçoit la visite surprise d'une de ses ex-petites amies. Nathan se rend chez Taylor. Il espère que la jeune femme finira par céder à ses avances...