Brooke est très en colère lorqu'elle apprend qu'Alex et Julian ont eu un rendez-vous galant. Pendant ce temps, Lydia, dont l'état ne cesse de se détériorer, encourage Quinn et Haley à reprendre contact avec Taylor. Nathan a la lourde tâche de préparer Jamie à la mort de Lydia...