Raylan est rattrapé par les autorités, mais Art le libère à contre-coeur et le relance sur l'affaire. La priorité est de retrouver Boyd. Ce dernier, toujours sur la trace d'Ava, utilise des explosifs pour tenter d'échapper à la police. Avery Markham retient l'ancienne indic en otage, bien décidé à savoir où est passé son argent...