Ava est cachée dans les montagnes avec son oncle. Mais son plan d'évasion a tourné court et la jeune femme, paniquée, ne sait plus quoi faire. Boyd, évadé de sa prison, et Raylan se lancent tous les deux sur sa piste. Art tente quant à lui de retrouver le marshal avant les forces de l'ordre. Wynn Duffy est en fuite lui aussi...