Un homme masqué et armé fait irruption chez Ava. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un membre du clan Crowder, décidé à venger la mort du mari d'Ava. Raylan se rend en prison pour obtenir des renseignements de Boyd. Bien qu'il subisse l'ascendant du criminel, Raylan s'assure néanmoins sa coopération...