L'assassinat d'Helen par Dickie plonge Raylan dans la tristesse. Son père lui reproche de n'avoir rien fait pour protéger sa femme. Au passage, Raylan en apprend de belles sur la complicité qui unit Arlo et Boyd. Il n'a plus qu'une idée en tête, retrouver Dickie. Il contraint Mags à lui livrer son fils...