Boyd et Ava sont entendus par les enquêteurs après la soudaine explosion dans la mine. Boyd supporte mal l'agressivité manifestée par l'un des policiers lors de leur interrogatoire et se retrouve très rapidement violemment plaqué contre le mur. L'entrée en scène d'Art le tire de ce mauvais pas...