Ava ayant été démasquée, Raylan cherche un nouvel indic. Raylan et Boyd testent tous les deux la fiabilité de la jeune femme, qui continue à jouer un double jeu, donnant à l'un quelques informations, et racontant à l'autre des demi-vérités. Pendant ce temps, Boyd se rapproche de ses rêves de richesse. Il projette de faire exploser le coffre-fort au cours d'une soirée organisée par Markham. La fête a pour but de permettre à Markham de promouvoir les bienfaits de ses projets auprès des habitants...