Alors que Dewey reçoit l'ordre de tuer Wade Messer, Raylan se lance sur les traces d'un informateur disparu. Il découvre que Messer a lui-même travaillé comme «indic». Pendant ce temps, Boyd affronte Johnny à propos de sa trahison. Sa vie et ses revenus se retrouvent désormais grandement menacés...