Mis au placard, Raylan décide de s'occuper du cas de pirates informatiques en fuite. Pendant ce temps, Johnny essaie de conclure un marché avec le redoutable cartel mexicain, dans le secret espoir de devancer Boyd Crowder. De son côté, Ava Crowder commence à se faire de nouveaux alliés en prison...