Raylan et Rachel se lancent sur les traces de Randall et Lindsey, qui ont pris la fuite. Joe Hoppus, un homme d'affaires véreux, leur indique le nom du fermier que les deux fugitifs avaient l'intention de rencontrer. Le manque de discrétion des malfrats offre à Raylan un avantage certain. Passé à tabac par Randall, le gérant d'une station-service ne demande pas mieux que d'aider la police à arrêter son agresseur. De leur côté, Boyd et Ava se demandent s'ils doivent éliminer Ellen May.