Tanner arrive au refuge de Limehouse où il implore son pardon. Les deux hommes sont interrompus par Arlo, complètement désorienté car il n'a pas pris ses médicaments. Tout en tentant de s'habituer à vivre sans Winona, Raylan cherche à en savoir plus sur Quarles, qui reçoit la visite du fils d'un malfrat...