Les premiers éléments de l'enquête sur les lieux du crime font apparaître que Tom Bergen est mort. Raylan presse Boyd de questions. Celui-ci se réfugie derrière son inconscience au moment du drame, mais laisse entendre que Wynn Duffy pourrait bien être à l'origine de l'explosion de la voiture de Quarles...