Ava s'est enfuie avec les dix millions de dollars. Raylan part à sa recherche avant d'être interrompu par Art, rentré de son congé. Le FBI s'impatiente et demande des comptes au marshal. Markham n'a qu'une idée en tête : tuer Boyd. Katherine, quant à elle, dirige ses représailles contre Wynn Duffy...