Désireux de retrouver Thompson, Raylan propose à Mosley le même marché qu'à son père : un transfert dans une prison plus confortable en échange d'informations sur la cachette du fugitif. De son côté, Boyd reçoit la visite de Duffy, qui lui signifie que Theo Tonin commence à s'impatienter. Boyd doit l'aider à mettre la main sur Thompson. Pendant ce temps, Johnny décide de s'en prendre à Ellen May...