Winona s'aperçoit que parmi tous les billets que Raylan lui a apportés, aucun n'est celui qu'elle a égaré. Elle ne s'est pas contentée de prélever cent dollars dans le dépôt des preuves mais tout le trésor de guerre. Elle finit par tout avouer à Raylan. Ils n'ont qu'une issue : restituer le butin...