En enquêtant sur la mort d'un agent du NCIS qui fait faisait du cat-sitting pour un ami, l'équipe réalise qu'un des leurs a secrètement enquêté sur eux pour trouver une possible taupe.