L'équipe est plongée dans le monde de la compétition mondiale du food-truck lorsqu'un homme est retrouvé mort dans l'un d'eux. Des traces de sang sont découvertes à l'intérieur. Pendant ce temps, Gibbs aide Fornell à surmonter la mort de sa fille Emily...