Un officier de la Navy a été tué alors qu'il reconduisait chez lui un ancien prisonnier récemment libéré. Pendant que le NCIS enquête sur ce meurtre, la femme de Palmer décède tragiquement. Gibbs aide le médecin légiste à gérer ce douloureux moment...