L'agent Ned Dorneget se fait retirer son implant dentaire. Le médecin remarque qu'il ne s'agit pas d'un implant ordinaire, mais d'un micro miniature. Dorneget l'apporte à Abby, qui l'examine et découvre qu'il existe un brevet pour ce type d'appareil, et que le brevet a été déposé par Harper Dearing, l'homme que le NCIS recherche depuis des semaines. Gibbs comprend qu'il a été espionné et que Dearing a pu entendre des conversations confidentielles. Le docteur Ryan se joint à l'équipe du NCIS pour l'aider à retrouver la trace de Dearing. Elle les envoie chez Vincent Maple, qui était en contact avec le suspect...