Sloane est catégorique : l'homme qui l'a retenue en otage et torturée il y a quelques années en Afghanistan, et qui aurait été tué après son sauvetage, est bel et bien vivant. Elle affirme en outre qu'il habite Washington DC. Vance et Gibbs craignent qu'elle ne soit prête à tout pour détruire cet homme...