Jenny Shepard, la directrice du NCIS, assiste à une importante réunion politique dans un hôtel de luxe. Ce colloque a été placé sous la surveillance des agents Tony DiNozzo et Ziva David. Mais la découverte dans l'établissement du cadavre d'un marine vient perturber la rencontre. Il s'agit du corps du sergent Whites, héros de la guerre d'Irak. La thèse du suicide est rapidement écartée au profit de celle du meurtre, d'autant que le corps sans vie d'une mineure a également été retrouvé dans une chambre. Gibbs tente de comprendre ce qui a bien pu se produire...