C'est la traditionnelle semaine de bizutage sur le campus militaire du Connecticut. Le sergent Turner est retrouvé mort, la nuque brisée et le corps couvert de contusions. Turner, qui avait servi en Irak, s'était inscrit à l'université, où il était immédiatement devenu la cible des militants pacifistes. Le lendemain de ce meurtre, Blake, l'unique ami de Turner, est à son tour retrouvé sans vie. Très rapidement, l'équipe du NCIS reçoit des mails cryptés d'un pirate, qui exerce ses activités sur le campus et dénonce la cellule rouge, un club secret de paint-ball auquel adhère une dizaine d'étudiants...