Un technicien de la Marine a été retrouvé mort dans un lac alors que se tenait une manifestation populaire sur les rives du plan d'eau. Les agents du NCIS mènent l'enquête. Parallèlement, Sloane fait face à une demande particulière de sa fille...