Les plans de vacances de l'équipe sont mis en attente lorsque un vétéran de la marine est assassiné. Au cours de l'enquête, les agents découvrent un nouveau-né dont l'identité est inconnue...