La veuve d'un maître-chien de la Marine, abattu par un sniper au cours d'une mission en Afghanistan, demande au NCIS de mener l'enquête sur la mort de son époux. Peu de temps avant sa mort, il lui avait en effet dit avoir reçu des menaces. Puis il lui avait fait parvenir un pendentif de grande valeur, ayant appartenu à une riche famille afghane. Pendant ce temps, au NCIS, Vance cherche une nounou pour ses enfants et enchaîne les entretiens sans parvenir à arrêter son choix...