Maya Burris, officier de la Navy, est retrouvée morte dans un immeuble en construction. Une mise en scène macabre voudrait faire croire à un crime crapuleux, mais c'est un sniper qui l'a tuée. Attachée navale à l'étranger, la jeune femme, épouse d'un inspecteur de police, surveillait un groupe terroriste révolutionnaire au Pakistan et était en contact avec Ray Cruz. L'enquête se concentre donc sur ses fréquents voyages à Islamabad, mais elle est compliquée par les investigations privées menées par l'époux de Maya, Nick Burris, inspecteur dans les transports publics. De retour, Ray Cruz tente désespérément de prendre contact avec Ziva...