La découverte de deux cadavres dans une forêt conduit l'équipe du NCIS dans le monde sans pitié de la chasse au trésor des temps modernes. Certains seraient prêts à tuer pour découvrir le coffre caché dix ans plus tôt par le riche Angus Demint. Pendant ce temps, Gibbs et Fornell continuent la traque du baron des opioïdes...