Adam Vladek fait du chantage à Ernst Wagner, un agent immobilier. Il a, en effet, en sa possession des images qui prouvent de façon certaine que Ernst est un tueur. Adam rencontre Johannes, le fils de Ernst, sur l'autoroute pour procéder à l'échange des photos contre l'argent. Mais au lieu de lui donner la somme qu'il lui doit, Johannes abat Adam. Tom et Semir se lancent aussitôt à la poursuite du fugitif.