Une nouvelle collègue fait son arrivée : c'est Claudia Wolters, la fille d'un vieil ami de Herzberger. Elle doit rapidement faire ses preuves...