Sami accueille son nouveau coéquipier, Chris Ritter. Peu après, il est témoin d'un accident sur une aire de repos. Un chauffard renverse un homme et prend la fuite. L'enquête conduit Sami et Chris sur un chantier d'autoroute...