Sami et Paul vont enfin pouvoir profiter de vacances bien méritées. Ils décident de partir camper près de la mer Baltique. Mais le séjour n'est pas de tout repos pour Sami. Andrea revoit son amour de jeunesse Timo, qui dirige un club de naturistes situé à côté du camping. Et sa fille Dana flirte avec Paul...