Matthias Jaspers, pompier, trouve la mort dans un accident survenu sur l'autoroute. L'enquête menée par Tom et Sami révèle que la victime a été tuée par balle...