Sami et Paul se lancent à la recherche de Mike Wulf et Lena Starke, des braqueurs de stations services. Sur l'autoroute, les deux malfrats poursuivent le véhicule d'un homme, tentant de le percuter. Grâce à l'intervention de Sami et Paul, le conducteur, Arno Wurlitzer, échappe à la mort. Mais Paul est blessé. Sami reçoit alors l'aide de Sophie Schubert...