Une fête est organisée à l'occasion des 40 ans de carrière de Boris. Mais une explosion se produit, causant de nombreux blessés. Sami et Alex découvrent que l'un de leur collègue de la PJ est le responsable de cette explosion...