Lors d'une intervention banale, Norbert König, un collègue de Chris et Sami, est tué. Peu de temps après, sa fille tente de comprendre ce qui s'est passé...