Alors qu'il double une voiture, Werner Freese cause un terrible accident sans même s'en apercevoir. Tom et Sami ont heureusement pu identifier son véhicule et se présentent sans difficulté à son domicile. A leur arrivée, ils font la connaissance d'Isabelle, l'épouse de Freese, qui fut également l'amour de jeunesse de Tom. Lorsque Freese rentre chez lui, il nie être impliqué dans un accident de la route...