Ben et Nina sont amenés à travailler sur la même affaire. La police des douanes met tout en oeuvre pour arrêter Henri van Bergen, un trafiquant de drogues. Ben et Sami, qui prêtent main forte à la police des douanes et à Nina, pensent que van Bergen est mis au courant des intentions de la police et que ces informations lui permettent de fuir. Ils découvrent qu'il y a un espion au sein de la police et qu'il s'agit du chef de Nina. Nina et Ben vont devoir mettre leurs sentiments de côté...