Au cours d'un contrôle routier, Chris retrouve une vieille connaissance, qu'il croyait disparue. Il décide d'en savoir plus sur elle. Sami refuse de suivre son nouvel équipier...