Un enquêteur est abattu sous les yeux de Sami et Paul. L'auteur du tir est rapidement identifié. Il s'agit d'un certain Mike Eckert, qui avait été arrêté six mois plus tôt à l'étranger. Dana, la fille de Sami, découvre une femme en sang dans une voiture. Elle est persuadée que la victime est mêlée à un crime et décide d'enquêter...