Les garçons sont tellement euphoriques qu'ils décident de faire une virée. Seule Nathalie semble triste, car Kanu est reparti pour les Etats-Unis...