Laly explique à Hélène qu'elle a passé la nuit avec Thierry, mais qu'il ne s'est rien passé au garage. Christophe découvre qu'Olivier n'est pas le cousin d'Adeline...