Selon le plan établi par toute la bande, les filles se rendent dans la boîte de nuit où se trouvent les trois voyous. Elles leur font un numéro de charme, et les trois garçons acceptent de les suivre au garage...