Tristesse générale : Nicolas se prépare pour partir au service militaire. Tout le monde lui suggère des plans douteux pour se faire réformer, mais aucune solution ne semble susceptible de fonctionner. C'est alors que Johanna rencontre le fils du commandant en chef de l'armée française. Elle met au point un plan imparable...