Les garçons sont obligés de quitter le garage. Un promoteur l'a acheté pour construire à sa place un nouveau bâtiment. Christian a une idée : il tente de séduire Sophie dont le père possède un garage, mais il n'a pas de voiture...