Johanna entame un régime draconien pour rivaliser avec Nathalie. A la piscine, Jimmy, un maître nageur, vient au secours de la jeune femme, à bout de forces. Celle-ci en tombe amoureuse et lui fixe un rendez-vous...