Alors qu'Olivier nettoie les murs du restaurant, mis à rude épreuve pendant la bagarre entre Rosy et Zaza, les garçons découvrent que José et Zaza ont passé la nuit ensemble au garage...