Johanna et Hélène se querellent pour une broutille mais Laly parvient à les réconcilier. Cette dispute déclenche néanmoins un accrochage entre Nicolas et Christian...