Johanna, trouvant Christian un peu plus agressif avec elle que d'habitude, décide de le faire suivre par un détective privé. Elle est persuadée qu'il y a une autre fille dans sa vie. Le jeune homme découvre la filature et avoue à Johanna qu'il a en effet un problème dont il souhaite parler...