Johanna a acheté un mini-magnétophone professionnel pour enregistrer les chansons des garçons, mais ceux-ci refusent sa proposition. Avec la complicité d'Hélène et de Cathy, elle fait, en cachette, un enregistrement pendant les répétitions puis se met à la recherche d'un directeur artistique...